Version : 16/09/2026

En participant à l'opération promotionnelle, le participant accepte les présentes conditions de participation.

1. Organisateur
   1. L'opération promotionnelle est organisée par Festool GmbH, Wertstr. 20, 73240 Wendlingen, Allemagne, (« organisateur »).
   2. La gestion de l'opération promotionnelle est confiée par l'organisateur à l'agence REINBOLDROST GmbH & Co. KG, Joseph-Beuys-Allee 6, D-53113 Bonn, en tant que prestataire de services techniques, et à secupay AG, Goethestraße 6, 01896 Pulsnitz, en tant qu'institut de paiement (ensemble : « agence »).
      
      
2. Droit de participation
   1. La participation est ouverte à toutes les personnes physiques majeures ainsi qu'aux personnes morales dont le lieu de résidence ou le siège social se trouve dans l'un des pays suivants :
      Belgique, Bulgarie, Danemark, Allemagne, Estonie, Finlande, France, Grande-Bretagne, Irlande, Italie, Croatie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Pays-Bas, Autriche, Pologne, Portugal, Roumanie, Suède, Suisse, Slovaquie, Slovénie, Espagne, République tchèque et Hongrie.
   2. Les personnes dont le lieu de résidence et le siège social se trouvent dans d'autres régions et pays sont exclues de la participation. Ceci vaut notamment pour : tous les DROM-COM, les îles espagnoles, portugaises et britanniques, la Grèce, l'Islande, Malte, la Norvège et Chypre.
   3. Sont également exclus de la participation : les collaborateurs et les distributeurs de l'organisateur, ainsi que leurs employés, dirigeants et représentants.
      
      
3. Objet de l'opération promotionnelle
   1. Les clients finaux qui achètent durant la période de l'opération promotionnelle, c'est-à-dire du 05/10/2026 au 11/12/2026, une ponceuse à bras PLANEX, une fraiseuse filaire DOMINO DF 500 ou DF 700, un ExoActive, une scie sauteuse sans fil PSC 500 ou une PSBC 500 (chacun/chacune « produit éligible », voir point 4) dans la boutique en ligne Festool ou chez un distributeur Festool agréé du territoire de participation, et qui s’inscrivent à l’opération promotionnelle au plus tard le 18/12/2026, bénéficient d'une perceuse-visseuse sans fil TXS 18 gratuite éventuellement accompagnée d'un remboursement (« cashback ») à hauteur de 200,00 euros, conformément aux modalités d'attribution contraignante définies au point 4, dans la limite des stocks disponibles. La participation au programme de cashback n'implique pas d'autres prestations autonomes du client. En effet, le versement du cashback est en lien financier direct avec la livraison initiale. Le produit bonus accordé pour le produit éligible concerné est indiqué en complément sur le microsite de l'opération promotionnelle (voir point 4). Les produits éligibles PSC 500 et PSBC 500 font exception : dans leur cas, les clients finaux sont également autorisés à la participation s'ils ont acheté ces produits éligibles à compter du 07/09/2026 et s’inscrivent à l’opération promotionnelle au plus tard le 18/12/2026, ici aussi dans la limite des stocks disponibles.
   2. Les perceuses-visseuses sans fil TXS 18 gratuites sont disponibles en nombre limité. L'opération promotionnelle est uniquement valable dans la limite des stocks disponibles. L'organisateur est en droit de clôturer les inscriptions pour certaines versions de cadeaux et/ou certains pays participants avant même l'expiration de la période promotionnelle, dès que les contingents de cadeaux prévus à cet effet, y compris une quantité de réserve raisonnable pour les produits promotionnels déjà achetés, mais pas encore enregistrés, sont épuisés ou bloqués. À partir de ce moment, il n’est plus possible de procéder à de nouvelles inscriptions pour le type de cadeau ou le pays participant concerné.
   3. En cas de versement dans d'autres devises que l'euro, les fluctuations du taux de change peuvent entraîner de légers écarts avec le montant indiqué, ce qui ne donne pas droit au paiement d'une éventuelle différence minime.
   4. L'organisateur attribue automatiquement la perceuse-visseuse sans fil TXS 18 gratuite sur la base du produit éligible acheté. Il n'est pas possible au participant de choisir lui-même la perceuse-visseuse sans fil TXS 18 gratuite ou d'en demander une autre. Les différentes perceuses-visseuses sans fil et les produits éligibles correspondants sont indiqués sur page de l'opération promotionnelle.
   5. Le nombre de participations autorisées est limité à quatre (4) par foyer ou entreprise. Les participants issus d'un même foyer ou d'une même entreprise sont additionnés. Chaque produit éligible ne peut donner droit qu'une fois à la perceuse-visseuse sans fil TXS 18 gratuite et au cashback dans le cadre de ces Bonus Weeks. La présente opération promotionnelle englobe toutes les opérations promotionnelles spéciales TXS 18 de Festool se déroulant parallèlement sur le territoire de participation, indépendamment de l'organisateur concret. Une comparaison des adresses e-mail, des adresses en double, des IBAN et des numéros de contrôle est effectuée. Toute personne violant les présentes conditions de participation en se rendant coupable de participations multiples ou d'autres formes de manipulations sera immédiatement exclue de l'opération promotionnelle.
      
      
4. Produits éligibles
   1. Les seuls produits éligibles sont les produits neufs indiqués ci-après.
   2. En fonction du produit éligible acheté, la perceuse-visseuse sans fil TXS 18 accordée dans le cadre de cette opération promotionnelle est fournie dans l'une des versions suivantes :
      
      • TXS 18 Plus avec deux batteries 4,0 Ah et un chargeur pour ponceuse à bras PLANEX
      • TXS 18 Plus avec deux batteries 4,0 Ah et un chargeur pour une DOMINO filaire DF 500, DF 700
      • TXS 18 Plus avec deux batteries 4,0 Ah et un chargeur ainsi que 200 € de cashback en supplément pour ExoActive
      • TXS 18 Basic (sans batteries ni chargeur) pour PSC 500, PSBC 500
      La version Plus de la TXS 18 est fournie avec différentes configurations de batteries 4,0 Ah ; tout droit à un modèle déterminé de la batterie 4,0 Ah est exclu.
   3. L'envoi de la perceuse-visseuse sans fil TXS 18 gratuite se déroule sur la base des modalités d'attribution contraignante définies ci-avant, conformément aux paragraphes (1) et (2). La vue d'ensemble présentée sur la page de l'opération promotionnelle est fournie uniquement à titre de complément d'information et ne saurait justifier l'exercice de droits divergeant de ces modalités.
      
      
5. Participation à l'opération promotionnelle
   1. Pour participer à l'opération promotionnelle, le client final doit communiquer ou mettre à disposition, dans leur intégralité et sans erreurs, les informations suivantes au plus tard le 18/12/2026 sur un compte MyFestool à son nom :
      • Nom et adresse du participant
      • Adresse e-mail du participant
      • Date d'achat du produit éligible
      • Numéros de contrôle (réf. et n° de série) du produit éligible
      • Photo de la plaque signalétique du produit éligible
      • Facture ou justificatif d'achat comparable scanné(e) ou photographié(e) indiquant clairement la date d'achat et la description du produit
      • Adresse de livraison de la perceuse-visseuse sans fil TXS 18 gratuite, si cette dernière doit être livrée à une autre adresse que celle indiquée par le participant
      • Indication du distributeur chez lequel le produit éligible a été acheté
      • Coordonnées bancaires pour le virement du cashback (titulaire du compte, IBAN et BIC). Uniquement nécessaire lors de l'achat d'un outil ExoActive.
   2. Dans le cadre de l'inscription aux Bonus Weeks, le produit éligible concerné et le produit bonus (TXS 18) sont automatiquement enregistrés pour la Garantie all-inclusive. Vous pouvez annuler cet enregistrement de garantie à tout moment par la suite. Par le biais de cet enregistrement, vous déclarez en outre accepter les conditions de garantie de Festool.
   3. Une attestation fournie par une plate-forme de vente ou un reçu ne suffisent pas pour prouver l'achat. En outre, le justificatif d'achat ne doit pas être établi au nom d'une personne autre que le participant.
   4. Si le transfert de propriété de la perceuse-visseuse sans fil TXS 18 gratuite ou le versement du cashback constitue une opération imposable, l'obligation de s'acquitter de l'impôt incombe au bénéficiaire (client final).
   5. Le versement du cashback peut constituer une réduction a posteriori du prix de la marchandise initialement livrée au client final et doit être traité conformément aux dispositions relatives à la taxe sur la valeur ajoutée. Si le client final destinataire du cashback est un entrepreneur disposant du droit à déduction totale ou partielle de la TVA en amont, et qu'il bénéficie de la prestation pour son entreprise, la déduction de la TVA en amont résultant de cette prestation est réduite du montant de la taxe compris dans le cashback (cf. article 17, paragraphe 1, 4e phrase en liaison avec la 1re phrase de la loi allemande sur la TVA). La régularisation de la TVA en amont doit avoir lieu durant la période d'imposition dans laquelle survient la réduction de prix par le biais du paiement de cashback.
   6. Après réception des documents de participation nécessaires, le participant reçoit de Festool ou de l'agence une confirmation de réception par e-mail, puis d'autres messages pour le tenir au courant de l'état de son dossier. Festool et l'agence chargée de la gestion par Festool sont en droit de contacter le participant par e-mail ou par courrier en cas d'éventuelles questions en rapport avec la gestion de l'opération promotionnelle et d'exiger des justificatifs supplémentaires en cas de doute justifié.
   7. Les informations fournies au-delà du délai fixé, illisibles, incomplètes ou incorrectes pour une quelconque autre raison ne donnent pas droit à participation.
   8. Si une demande de participation est rejetée en raison d'un manque de justificatifs ou d'informations, le participant a une nouvelle chance de prendre part à l'opération promotionnelle en présentant suffisamment de documents ou justificatifs corrects. Cependant, si les stocks de la perceuse-visseuse sans fil TXS 18 gratuite disponibles lors de la première tentative de participation sont alors épuisés, le participant n'a plus droit à celle-ci.
   9. L'organisateur se réserve le droit de disqualifier des participants et de les exclure de la participation à l'opération promotionnelle s'ils fournissent des données erronées ou incomplètes, ne mettent pas à disposition dans les délais impartis les justificatifs exigés en cas de doute justifié, manipulent ou tentent de manipuler le déroulement de la participation et/ou transgressent délibérément les règles de participation et/ou tentent de s'arroger une prestation de manière déloyale et/ou frauduleuse. En cas d'exclusion justifiée d'un participant, l'organisateur est en droit, y compris ultérieurement, d'exiger le renvoi d'une perceuse-visseuse sans fil TXS 18 gratuite déjà expédiée ainsi que le remboursement d'un cashback déjà versé.
      
      
6. Envoi de la perceuse-visseuse sans fil TXS 18 gratuite
   1. L'examen du droit à une perceuse-visseuse sans fil TXS 18 gratuite ainsi que l'envoi à l'adresse de livraison indiquée par le participant sont assurés par l'agence et l'organisateur.
   2. Après réception de l'intégralité des documents de participation nécessaires soumis en bonne et due forme dans les délais impartis, et après que l'examen de ces documents a confirmé l'absence d'irrégularités, l'envoi de la perceuse-visseuse sans fil TXS 18 gratuite a lieu au plus tard dans les six (6) semaines. Si l'envoi par le prestataire de services d'expédition est impossible (ce qui peut être le cas dans des régions très reculées), une procédure individuelle sera convenue avec le client final.
   3. Les erreurs d'adresse de livraison ne donnent pas droit à un nouvel envoi.
      En cas d'échec de la livraison, une deuxième tentative a lieu. Si cette tentative échoue elle aussi, le droit à la perceuse-visseuse sans fil TXS 18 gratuite expire. La livraison est considérée comme ayant échoué si :
      
      • le bon déroulement de la livraison n'est pas possible à l'adresse indiquée,
      • une sommation de fournir une adresse actuelle pour la livraison reste sans réponse pendant deux semaines.
      Si l'adresse indiquée par le participant est incomplète ou incorrecte, ou que la livraison est impossible pour d'autres raisons imputables au participant, ce dernier perd son droit au bonus. Dans ces cas, l'organisateur peut exiger la présentation d'une carte d'identité ou d'un passeport à des fins de vérification d'identité. Ceci est également valable en cas de suspicion fondée d'obtention frauduleuse d'une perceuse-visseuse sans fil TXS 18 gratuite. Le droit reste provisoirement suspendu jusqu'à la présentation des justificatifs exigés par l'organisateur ou l'agence.
   4. Le droit à la perceuse-visseuse sans fil TXS 18 gratuite n'est pas transmissible. Tout paiement en espèces ou en nature de même que tout échange ou remplacement de la perceuse-visseuse sans fil TXS 18 gratuite est exclu.
   5. Le droit à la perceuse-visseuse sans fil TXS 18 gratuite est perdu s'il s'avère ultérieurement que des données erronées ont été fournies ou que la perceuse-visseuse sans fil TXS 18 gratuite a été obtenue d'une manière frauduleuse. Dans ce cas, les prestations déjà accordées doivent faire l'objet d'une restitution.
      
      
7. Droit au cashback et versement pour l'achat d'un ExoActive
   1. Le droit au cashback est accordé uniquement lors de l'achat d'un produit ExoActive éligible dans le cadre de ces Bonus Weeks et uniquement si l'ensemble des conditions de participation est rempli.
   2. Pour que le versement du cashback soit possible, il est indispensable que le compte indiqué dans le cadre de la participation soit au nom du participant. Le versement est uniquement effectué sur un compte répondant à ce critère. En cas d'indication du compte d'une entreprise, s'assurer que le participant bénéficie d'une procuration bancaire ; il est doit être possible d'en apporter la preuve sur demande de l'organisateur ou de l'agence.
   3. La vérification du droit au cashback ainsi que le versement de celui-ci sur le compte indiqué par le participant sont assurés par l'agence et l'organisateur.
   4. Le versement a lieu au plus tard six (6) semaines après réception de l'intégralité des documents de participation nécessaires soumis en bonne et due forme dans les délais impartis.
   5. En cas d'erreur dans les coordonnées bancaires indiquées par le participant, ce dernier n'a pas droit à un nouveau virement. Ceci est également valable en cas de suspicion fondée d'obtention frauduleuse d'un paiement de cashback, jusqu'à ce que cette suspicion soit infirmée par présentation de justificatifs supplémentaires exigés par l'organisateur ou l'agence.
   6. Le droit au versement du cashback n'est pas transmissible. Tout paiement en espèces ou en nature est exclu.
   7. Il n'y a pas de droit au versement du cashback s'il s'avère ultérieurement que des données erronées ont été fournies ou qu'un versement de cashback a été obtenu d'une quelconque autre manière frauduleuse. Les prestations déjà accordées doivent faire l'objet d'une restitution
      
      
8. Obligation de restitution / remboursement en cas de renvoi du produit
   
   1. Si un participant renvoie dans les six mois un produit éligible qu'il avait déclaré dans le cadre de l'opération promotionnelle, il perd son droit à la perceuse-visseuse sans fil TXS 18 gratuite et au cashback. Les prestations déjà accordées doivent faire l'objet d'un remboursement.
      
      
9. Protection des données
   1. Les données à caractère personnel à fournir dans le cadre des Bonus Weeks sont traitées par l'organisateur, l'agence et Festool Belgium NV/SA, Alfons Gossetlaan 48/001, 1702 Groot-Bijgaarden. Le fondement juridique du traitement est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Pour assurer la livraison, nous transmettons les données requises au prestataire de services d'expédition chargé de l'envoi. Celles-ci peuvent comprendre votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone, afin que le prestataire de services d'expédition puisse vous informer de l'avancée de la livraison. Le traitement a lieu aux fins de l'exécution du contrat (article 6, paragraphe 1, point b du RGPD) ainsi que sur la base de notre intérêt légitime consistant à assurer un déroulement efficace et convivial des livraisons (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Vous trouverez tout le reste des informations sur : Protection des données.
      
      
10. Autres
    1. L'organisateur se réserve le droit de modifier, compléter ou clôturer prématurément la présente opération promotionnelle sans préavis.
    2. Les présentes conditions de participation sont soumises au droit national du siège de l'organisateur, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). L'unique juridiction compétente pour tous les litiges est celle du siège social de l'organisateur.
    3. Si une ou plusieurs dispositions des présentes conditions de participation s'avéraient ou devenaient nulles, la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée.
    4. Veuillez adresser vos questions en rapport avec la gestion de l'opération promotionnelle à l'adresse customerservice-be@festool.com.