Version : 01/10/2025

CONDITIONS OFFICIELLES DE PARTICIPATION

PERSONNES AUTORISÉES À PARTICIPER : le concours d'estimation spécial HKC 55 K (le « concours » organisé par Festool Belgium NV, Alfons Gossetlaan 48/001, 1702 Groot-Bijgaarden, Belgium (« Festool ») est ouvert à toutes les personnes physiques et morales dont le domicile ou le siège social se trouve en Belgique ou au Grand-Duché de Luxembourg et qui ont atteint l'âge de la majorité. Les collaborateurs, les dirigeants, le personnel d'encadrement, les représentants et les agents de Festool ou des entreprises affiliées, de même que les membres directs de leur famille, ne sont pas autorisés à participer au concours. 

PÉRIODE DE PARTICIPATION : s'il n'est pas suspendu ou clôturé prématurément comme décrit dans le présent document, le concours commencera le 1er octobre 2025 et se terminera le 16 novembre 2025 (la « période de participation »). Les envois de réponses seront acceptés jusqu'à la fin de la période de participation.

MODALITÉS DE PARTICIPATION : un achat n'est pas nécessaire. Seul un (1) envoi de réponses par personne est autorisé. Les participants doivent soit s'inscrire sur www.festool.be/myfestool, après connexion à leur compte MyFestool, soit créer un compte MyFestool gratuit s'ils n'en disposent pas encore. Participation :

1. cliquez sur le lien promotionnel tout en haut de la page MyFestool puis
2. renseignez le formulaire d'inscription au concours et répondez aux deux questions d'estimation relatives à la HKC 55 K. En option, il est possible de répondre à une question supplémentaire pour augmenter ses chances de gagner.

SÉLECTION ET NOTIFICATION DU GAGNANT : au terme de la période de participation, Festool examinera tous les envois et désignera comme gagnant du concours (le « candidat sélectionné ») un (1) candidat, à savoir celui dont les réponses sont les plus proches du résultat correct. Si plusieurs envois présentent le même écart par rapport au résultat correct, c'est la réponse à la question supplémentaire qui tranche. Le candidat sélectionné sera informé par e-mail dans les quatorze (14) jours calendaires suivant la fin de la période de participation. Festool ne saurait être tenu responsable de tentatives infructueuses de joindre le gagnant sélectionné. Si un candidat sélectionné ne répond pas dans les trois (3) jours ouvrables suivant la notification, s'il refuse le prix, s'il ne peut pas présenter de justificatif sur demande, ou s'il ne renvoie pas la déclaration, l'autorisation ainsi que la déclaration de transfert et de renonciation susmentionnées, un autre candidat sera sélectionné.

REMISE DU GAIN : le gagnant recevra une HKC 55 K Basic-Set, Set Énergie compris. Tout recours juridique est exclu, de même que le paiement du gain en espèces. Si le gain n'est pas accepté dans les deux mois suivant la réception de la notification adressée au gagnant, ou si l'envoi à l'adresse indiquée n'est pas possible, le droit de la personne concernée s'éteint automatiquement. Festool se réserve alors le droit d'attribuer le gain à une autre personne.

GÉNÉRALITÉS : Festool prend en charge les frais d'expédition de la HKC 55 K au gagnant. Festool ne saurait être tenu responsable en cas de coûts supplémentaires quelconques en liaison avec la réception ou l'utilisation de la HKC 55 K, ni en cas de pertes quelconques, de vol ou d'utilisation abusive de la HKC 55 K.

Festool se réserve le droit à tout moment de mettre fin au concours, de lui apporter des modifications ou de modifier ou compléter les présentes conditions sans avis préalable, à sa discrétion et dans le respect du droit en vigueur.

En participant au concours, tous les candidats et gagnants s'engagent à respecter les présentes conditions officielles de participation et consentent à l'utilisation de leurs données à caractère personnel pour l'organisation et la mise en œuvre du concours.

Festool et ses entreprises et établissements affiliés de même que l'ensemble des dirigeants, du personnel d'encadrement, des collaborateurs, des agents, des représentants, des agences de publicité, de promotion et de gestion ainsi que des conseillers juridiques correspondants sont dégagés de toute responsabilité dans les cas suivants : (i) dérangements, pannes ou autres problèmes concernant les éléments suivants : site web, téléphone, électronique, matériel ou logiciel, fournisseur d'accès, serveur, réseau, Internet ou ordinateur ; (ii) informations envoyées ou transmissions informatiques non transférées, incomplètes, illisibles ou retardées, ainsi que trafic de données important ou encombrement sur Internet ou des sites web quelconques ; (iii) toute situation provoquée par des évènements échappant au contrôle de Festool et entraînant une interruption ou une perturbation du concours ; (iv) informations envoyées inexactes, que cela soit dû à l'équipement, à la programmation mise en œuvre dans le cadre du concours, au traitement des informations par des personnes ou par d'autres moyens, ou que cela soit dû à plusieurs de ces raisons, ou (v) tout type de blessures, pertes et préjudices liés ou dus à une HKC 55 K ou à la réception, la possession ou l'utilisation, normale ou abusive, d'une HKC 55 K, ainsi qu'à la participation au concours. Festool peut exclure tous les envois de réponses incomplets, illisibles, détériorés, non conformes aux exigences formelles ou transmis par recours à des moyens non autorisés, ou contraires à une clause quelconque des conditions. Festool décline toute responsabilité pour les envois de réponses perdus, volés, arrivés en retard, détériorés, envoyés à une mauvaise adresse, retardés ou détruits, de même que pour les erreurs typographiques ou autres erreurs de rédaction. Festool ne saurait être tenu responsable d'erreurs ou d'omissions quelconques survenant dans le cadre de la candidature au concours.

Festool se réserve le droit, à sa discrétion, de suspendre ou d'annuler à tout moment le concours si un virus informatique, des erreurs, des manipulations, une intervention non autorisée ou un problème technique quelconque compromet la gestion, la sécurité ou le déroulement conforme du concours. Festool se réserve en outre le droit d'exclure à sa discrétion toute personne manipulant la procédure d'envoi de réponses ou le fonctionnement du compte Festool, ou contrevenant d'une quelconque autre manière aux présentes conditions officielles de participation. L'utilisation de programmes informatiques et/ou d'appareils automatisés pour les envois de réponses dans le cadre du concours n'est pas autorisée. En participant au concours, chaque candidat consent à décharger et dégager de toute responsabilité Festool et ses entreprises et établissements affiliés de même que l'ensemble des dirigeants, du personnel d'encadrement, des collaborateurs, des agents, des représentants, des agences de publicité, de promotion et de gestion ainsi que des conseillers juridiques correspondants en cas de tout type de pertes, préjudices, droits, revendications et actions en justice liés au concours ou dus à la réception, la possession ou l'utilisation, normale ou abusive, d'une HKC 55 K y compris, entre autres, dommages corporels, décès et dommages matériels ainsi que revendications reposant sur des droits de publication, la diffamation ou l'atteinte à la vie privée.
Pour toute question relative à la validité, l'interprétation ou l'applicabilité des présentes conditions officielles de participation ou aux droits et obligations des participants et de Festool, le droit belge s'applique, sans préjudice des règles de conflit de lois qui pourraient s'appliquer par ailleurs. 

PROTECTION DES DONNÉES : dans le cadre du concours, Festool procède au traitement de données à caractère personnel. Finalité et base juridique du traitement : les données à caractère personnel mises à disposition par les participants sont utilisées par Festool et Festool GmbH pour l'exécution et la mise en œuvre du concours. La base juridique du traitement est le consentement des participants selon l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Catégories de destinataires des données à caractère personnel : les données peuvent être transmises à TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG (hébergement sur serveur). La base juridique correspondante est l'intérêt de notre entreprise selon l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Durée de conservation : vos données seront conservées pendant la durée de la finalité correspondante ou jusqu'à ce que vous fassiez usage de votre droit d'opposition. Leur suppression intervient au plus tard dans les six (6) mois suivant la clôture du concours. Droits des personnes concernées : les participants peuvent s'opposer à tout moment au traitement de leurs données en envoyant un e-mail à l'adresse datenschutz@tts-company.com. Dans ce cas, leurs données sont supprimées immédiatement – malheureusement, la participation au concours n'est alors plus possible. Vous trouverez plus d'informations sur la protection des données, en particulier sur les autres droits des personnes concernées, à l'adresse https://www.festool.be/considération-juridique/protection-des-données.